Ayudemos a Julia Contreras a vencer el cáncer

(English below)

(Español)
Hola a todos, somos Anna y Arturo. Ella es nuestra mamá, Julia, tiene 57 años y vive en Caracas-Venezuela.

Ella es madre, hija, tía, vecina y amiga, pero sobre todo es un ser humano excepcional. Quien ha tenido la oportunidad de cruzarse en su camino sabe que es una persona generosa, sencilla, con un corazón lleno de bondad y empatía, honesta, que toda su vida ha dado su mano y más por ayudar a quien lo necesite, sin esperar nada a cambio. Hoy, ella necesita de nuestra ayuda.

El pasado 02 de febrero, tras semanas de varias pruebas, la diagnosticaron de Mieloma múltiple. El Mieloma múltiple es un tipo de cáncer en la sangre que afecta al sistema inmunológico (células plasmáticas), inicia como una producción excesiva de células plasmáticas malignas en la medula ósea y esto dificulta que se produzcan los demás componentes de la sangre (glóbulos rojos, plaquetas). En etapas más avanzadas estas células malignas migran e invaden a otros órganos y tejidos, como huesos y riñones, afectando de forma sustancial la calidad de vida de quien lo padece.

En estos momentos nuestra mamá se encuentra en un estadio II de la enfermedad, es decir, el cáncer no ha migrado a otros órganos. Para evitar que el cáncer se propague y tener posibilidad de remisión, necesita realizar de forma urgente varios ciclos de quimioterapia y un trasplante de medula ósea. El trasplante se tiene previsto hacer en 3 meses y tiene un costo aproximado de 12000 euros. Mi madre no cuenta con un seguro médico privado y la sanidad pública no le garantiza el tratamiento.

Como muchos deben saber, Venezuela se encuentra en una crisis política, social y económica abismal, con una hiperinflación económica, en la que el salario de una persona promedio muchas veces no alcanza para cubrir las necesidades básicas. En el caso mi madre, una persona que trabajó por más de 20 años en sector público, percibe una jubilación de 2 dólares al mes

Mi hermano, Arturo y yo logramos emigrar hace 4 años a distintos países con lo mínimo necesario para poder empezar de cero y así poder ayudar económicamente a nuestra familia. En nuestra situación actual, no podemos afrontar económicamente todos los gastos, es por eso que recurrimos a ustedes para poder ayudar a que nuestra mamá se recupere y pueda seguir a nuestro lado por muchos años más.

Estaremos eternamente agradecidos con cualquier contribución, por pequeña que sea, cada granito de arena suma. También agradeceríamos mucho si pudieran compartir esta publicación. 

Estaremos compartiendo todos los avances.

-----------------------------------------------------------------------
(English)
Let's help Julia Contreras beat cancer.

Hello everyone, we are Anna and Arturo. She is our mom,  Julia, who  is 57 years old and lives in Caracas-Venezuela.

She is a mother, daughter, aunt, neighbor and friend, but above all she is an exceptional human being. Anyone who has had the opportunity to cross his path knows that she is a generous, simple person, with a heart full of kindness and empathy, honest, that all his life she has given her hand and more to help those who need it, without expecting anything in return. Today, she needs our help.

On the past 2th February, after weeks of several tests, she was diagnosed with Multiple Myeloma. Multiple Myeloma is a type of blood cancer that affects the immune system (plasma cells), begins as an excessive production of malignant plasma cells in the bone marrow and this makes it difficult for the other components of the blood to be produced (red blood cells, platelets). In more advanced stages, these malignant cells migrate and invade other organs and tissues, such as bones and kidneys, substantially affecting the quality of life of those who suffer from it.

Right now, our mother is in stage II of the disease, this is the cancer haven't still invaded other organs. To prevent the cancer from spreading and have the possibility of remission, she urgently needs to undergo several cycles of chemotherapy and a bone marrow transplant in the coming months. The bone marrow transplant need to take place in 3 months and has an approximate cost of  12,000 euros. My mother does not have private health insurance and the Venezuelan public health system does not guarantee the treatment.

As many of you may know, Venezuela is in an abysmal political, social and economic crisis, with an economic hyperinflation, where the average salary is not enough to cover basic expenses. In the case of our mother, who worked for more than 20 years for the public sector, receives a retirement pension of 2 usd per month.

My brother and I managed to emigrate 4 years ago to different countries with the minimum necessary to be able to start from scratch and thus be able to help our family. In our current situation we cannot financially face all the expenses, that is why we turn to you to help our mother to recover and give us the opportunity to be with her for many more years.

We will be eternally grateful for any contribution you can make, no matter how small, every grain of sand adds up. We would also greatly appreciate if you could share this post.

We will be sharing all the advances.

54481198_161281382174169_r.jpeg
  • Luisana Duque 
    • €10 
    • hace 5 meses
  • Anónimo 
    • €50 
    • hace 5 meses
  • Anónimo 
    • €100 
    • hace 5 meses
  • Daniela Santa Cruz 
    • €50 
    • hace 5 meses
  • Anónimo 
    • €5 
    • hace 5 meses
Ver todo

Equipo de recaudación de fondos (2)

Anna Rojas 
Organizador
€5,731 recaudados de 26 donativos
Santa Coloma de Gramenet
Reinaldo Wiener 
Miembro del equipo
€300 recaudados de 7 donativos
  • La plataforma número 1 para recaudar fondos

    La mayoría de la gente crea las campañas en GoFundMe y no en otra plataforma. Más información

  • Garantía de GoFundMe

    En el caso poco probable de que algo no vaya bien, trabajaremos contigo para determinar si se ha hecho un mal uso. Más información

  • Consejos de expertos, día y noche, cualquier día de la semana

    Contáctanos con cualquier pregunta que tengas y te responderemos sin importar si es de día o de noche. Más información