¡El corazón de un padre quiere seguir latiendo!

¡Ayuda! El corazón de un padre pide y quiere seguir latiendo / Help! The heart of a father asks and wants to keep beating.

 
Below is the english traslation

Todo empezó cuando mi papá, Enrique Marín Velásquez, como todos los días salía a pasear a la calle, el primer “desmayo” paso inadvertido, de hecho nos lo ocultó y no le dio importancia, el segundo “desmayo” si trajo consecuencias, se cae y golpea su cabeza con el suelo, afortunadamente fue cerca de casa, auxiliado por vecinos y transeúntes, quienes nos avisaron a nosotros sus familiares, fue llevado en ambulancia al centro asistencial donde lo ven sus médicos. 

51024308_1599572422348250_r.jpegMi papá al ser atendido en su segunda caída. /My dad being treated in his second fall.


Mi padre había sufrido en términos médicos, un episodio sincopal con recuperación ad integrum, en palabras más claras mi padre había sufrido DOS EPISODIOS DE MUERTE SUBITA CARDIACA con recuperación espontanea. El tratamiento para este tipo de insuficiencias cardíacas crónicas, que presentan además alteraciones en la secuencia de activación del corazón, consistió en colocar o implantar un resincronizador desfibrilador, que es un generador interno de impulsos eléctricos y unos cables electrodos intravenosos e intracardiacos mediante una operación quirúrgica.

51024308_1599572578463606_r.jpegMi papá en el 2013 cuando le implantaron el resincronizador desfibrilador. /My dad in 2013 when the resynchronizer defibrillator was implanted.


 Para que tengan una idea, si han visto en las películas cuando las personas les da un paro cardíaco y con un aparato portátil le dan choques eléctricos para revivirlas. Es ese mismo aparato pero en dimensiones más pequeñas, con unos cables que deben ser introducidos por las venas y el corazón, debe ser implantado quirúrgicamente a mi padre.

Para ese momento, año 2013, carecíamos de los recursos para poder costear este dispositivo y la intervención quirúrgica. Debimos acudir a diversas instituciones que prestan ayuda, afortunadamente la conseguimos.

Actualmente estamos en la misma situación, el aparato debe ser cambiado, estos dispositivos tienen una duración aproximada de 4 años, más o menos, y ya llegó el momento de operarlo y colocarle a mi padre uno nuevo, por lo que este dispositivo ya llegó al término de su vida útil. Nos apremia este dispositivo por cuanto nos hemos percatado que el aparato está emitiendo ruido lo que puede ser una señal de que la batería se está agotando.

Aunque pudimos prepararnos para este momento, nada nos preparó para la situación económica que actualmente y lamentablemente vive mi país Venezuela. La hiperinflación existente, devaluó todo ahorro, los costos elevados y presupuestos en moneda extranjera (dólares).

Es por ello que apelamos a sus nobles corazones, para que el corazón de mi padre siga latiendo, así que damos inicio a esta campaña con el fin de recaudar el importe necesario para ambos conceptos, la adquisición del desfibrilador y la operación para colocar el mismo.

51024308_1599573591882980_r.jpegTarjeta de identificación del dispositivo implantado. /Identification card of the implanted device


¿Cómo puedes apoyarnos?

Sera muy valioso para nosotros cada aporte que se realice, no importa la cantidad, porque cada uno ira sumando hasta lograr la meta propuesta. Igual de valioso es el compartir esta solicitud de ayuda, porque de esta manera puede llegar a personas que deseen y puedan brindar su colaboración, por lo que les pedimos que compartan esta campaña a través de las distintas redes sociales, entre sus amigos y familiares.

· Realizando una transferencia a través de la plataforma GoFundMe, que es una plataforma confiable que permite recaudar fondos. Solo debes pulsar el botón DONAR HORA y seguir las instrucciones. No importa la divisa o moneda que manejen, la plataforma hace la conversión y el donativo es libre de comisiones bancarias desde cualquier parte del mundo.

· Realizando una transferencia vía Paypal en dólares ($) a esta cuenta: diosmm74  @ gmail . com

De corazón agradecemos todo su apoyo y colaboración.

En nombre de mi padre, de mi madre y mis hermanos les decimos:

¡Muchas gracias! Y que Dios los colme de salud y bendiciones.

 

Help! The heart of a father asks and wants to keep beating

It all started when my father, Enrique Marín Velásquez, like every day he went for a walk in the street, the first "fainting" happened inadvertently, in fact he hid it from us and did not give it importance, the second "fainting" did bring consequences, He falls and hits his head on the ground, fortunately he was close to home, helped by neighbors and passers-by, who told us his relatives, he was taken by ambulance to the health center where his doctors see him. 

My father had suffered in medical terms, a syncopal episode with recovery ad integrum, in clearer words my father had suffered TWO EPISODES OF SUDDEN CARDIAC DEATH with spontaneous recovery. Treatment for this type of chronic heart failure, which also presents alterations in the activation sequence of the heart, consisted of placing or implanting a defibrillator resynchronizer, which is an internal generator of electrical impulses and intravenous and intracardiac electrode cables through a surgical operation.

To give you an idea, if you have seen in the movies when people give them a cardiac arrest and with a portable device they give electric shocks to revive them. It is the same device but in smaller dimensions, with cables that must be inserted through the veins and the heart, it must be surgically implanted in my father.

At that time, 2013, we lacked the resources to be able to afford this device and the surgical intervention. We had to go to various institutions that provide help, fortunately we got it.

We are currently in the same situation, the device must be changed, these devices have an approximate duration of 4 years, more or less, and the time has come to remove it and place my father a new one, so this device has already reached the end of its useful life. This device urges us because we have noticed that the device is emitting noise which may be a sign that the battery is running low.

Although we were able to prepare for this moment, nothing prepared us for the economic situation that my country, Venezuela, is currently experiencing. The existing hyperinflation devalued all savings, high costs and budgets in foreign currency (dollars).

That is why we appeal to their noble hearts, so that my father's heart continues beating, so we start this campaign in order to collect the necessary amount for both concepts, the acquisition of the defibrillator and the operation to place it.


How can you support us?
 

Each contribution that is made will be very valuable to us, no matter the amount, because each one will add until the proposed goal is achieved. Equally valuable is sharing this request for help, because in this way you can reach people who wish and can provide their collaboration, so we ask you to share this campaign through different social networks, among your friends and family.

• Making a transfer through the GoFundMe platform, this is a reliable platform that allows you to raise funds. You just have to press the DONATE TIME button and follow the instructions. No matter the currency they handle, the platform makes the conversion and the donation is free of bank commissions from anywhere in the world.

• Making a transfer via Paypal in dollars ($) to this account: diosmm74 @ gmail . com
 
We sincerely appreciate all your support and collaboration.

In the name of my father, my mother and my brothers we say:

Thank you very much! And may God fill you with health and blessings.



 Garantía de GoFundMe

Solo los donativos realizados a través de nuestra plataforma están protegidos por la Garantía de GoFundMe.

  • La plataforma número 1 para recaudar fondos

    La mayoría de la gente crea las campañas en GoFundMe y no en otra plataforma. Más información

  • Garantía de GoFundMe

    En el caso poco probable de que algo no vaya bien, trabajaremos contigo para determinar si se ha hecho un mal uso. Más información

  • Consejos de expertos, día y noche, cualquier día de la semana

    Contáctanos con cualquier pregunta que tengas y te responderemos sin importar si es de día o de noche. Más información