108
108
2

Help her fight autoimmunity!

7.810 $ del objetivo de 7.500 $

Recaudados de 112 personas en 5 meses
*** Le texte en français suivra la version anglaise ***

We have known Véronique for a long time - some of us since she was born 26 years ago. At a glance, no one would know that she is sick. But if you got to know her well, you’d find out that Véronique has been fighting a slew of degenerative, autoimmune conditions for many years now, including:

*Inflammatory Arthritis causing intense pain 24/7, and that is aggravated by activity and fatigue. This autoimmune condition causes her body to attack her own tendons, ligaments and fascia everywhere from head to toe, but particularly around her spine and larger joints. This condition causes irreversible damage to joints.  She also has some fibromyalgia.

*Gastrointestinal disturbances: chronic nausea,  abdominal swelling and pain, chronic gastritis, eosinophilic esophagitis, food allergies, and more.

* Chronic headaches and fatigue, brain fog, sinus and ear issues.

* Bruxism, tooth and jaw pain and degeneration.

* Various other issues including sleep disturbances, irritated and dry eyes, hormonal and neurological symptoms, rashes, and nutritional deficiencies.

* Medication side effects.

* Secondary depression - Chronic illness turns lives upside down, and although she is an optimist and a fighter by nature, her condition and life situation weighs heavily on her psychologically, emotionally and spiritually. 

Véronique has been pushing through much of these ailments since she was 11, but as symptoms worsened, multiplied and became less and less predictable, they started seriously interfering with her schooling, work, social life, leisure, and eventually, basic day-to-day activities. Often, it can make difficult things as simple as doing dishes, walking, or holding a conversation. She adapted well, but nonetheless this strong and persevering woman had cut back, to the point where she is mostly-home bound and no longer able to work. Not having work-related health insurance or benefits, and having run out of EI disability benefits, she is finding herself in a very difficult financial situation. 

Though she always led a very active and healthy lifestyle, it was not enough to prevent her illness, and trying to understand, manage or heal her conditions has consumed much of time, energy and finances. She did everything she could: she sought the help of various professionals, underwent countless tests, tried many types of medication (including Biologics, the gold standard for her condition), as well as diets, lifestyle changes, supplements and other therapies without much success. Although she has received excellent and generous care from her doctors and specialists, no treatment has succeeded in controlling her conditions. Thankfully and fortunately, she has a supportive community, but they too, are limited in their ability to help alleviate her suffering.

Needless to say, it has been a long and disappointing roller coaster ride, but Véronique is not giving up and is turning to Integrative Medicine (a synergy of conventional and alternative medicine). Unfortunately, treatment is expensive and she is humbly asking for the help of her friends, family, and greater community to help her get her health back and getting back to work.

Further tests will be required in order to more accurately target her issues and are expected to cost $5,000 . Her treatment plan is currently quoted at $5,000. Meanwhile, she will have to continue to pay for therapy to manage pain, address injuries, and minimize damage, which cost well over $10,000 per year. These include: medication, chiropractic, massage and physiotherapy, aids such as orthotics and splints, and specialist care and related expenses not covered by OHIP. As you can see, medical expenses will quickly exceed $20,000, not to mention basic living expenses. 

Know that any donation amount will help and will be used towards gaining back her health. But if a monetary donation is not possible, please consider sharing this post to help raise awareness - too many individuals suffer from such conditions in loneliness and silence. Prayers are also appreciated. 

Véronique knows fully the value of community support and will pay it forward by helping other people suffering from chronic illness.

Know that we are infinitely grateful for your help and will keep you in our thoughts and prayers.

Signed: Véronique's friends and family


P.S. :
*Please consider leaving your name and contact information so that we may update and thank you.
*If you would like to make a cash or check donation, please contact: 705-523-9809
*If you have any further questions, feel free to contact Véronique directly at: 705-662-8480




*** VERSION FRANÇAISE ***

Nous connaissons Véronique depuis longtemps - certains d'entre nous depuis sa naissance il y a 26 ans. À première vue, personne ne saurait qu'elle est malade. Mais si vous la connaissiez bien, vous sauriez que Véronique combat depuis des années une série de conditions auto-immunes et dégénératives. En voici une brève description:

- Un type d’arthrite inflammatoire qui provoque une douleur intense, chronique et qui est aggravée par l'activité et la fatigue. Cette maladie auto-immune amène son corps à attaquer tous ses tendons, ligaments et fascias, surtout ceux autour de sa colonne vertébrale et de ses grosses articulations. Cette condition cause du dommage irréversible aux os. Elle a aussi de la fibromyalgie.

- Une variété de troubles du système digestif : nausées, douleurs et enflure de l’abdomen chroniques, gastrite chronique, œsophagite éosinophilique, allergies alimentaires, et reflux acide;

- Des maux de tête chroniques, troubles des sinus et trompes d'Eustache, troubles de la concentration, et fatigue continue;

- Du bruxisme, et du dommagesaux articulations temporo-mandibulaire (TMJ) et aux dents;

- Une variété d’autres symptômes tels que : yeux irrités et secs, troubles hormonaux et neurologiques, troubles du sommeil, éruptions cutanées, et carences nutritionnelles;

- Des effets secondaires des médicaments;

- De la dépression secondaire, car même si Véronique est de nature joviale et qui mord dans la vie, sa condition est très lourde à porter physiquement, psychologiquement, émotionnellement et spirituellement. En effet, la maladie chronique bouleverse une vie, et apporte avec elle un niveau de complexité et de stress tout à fait unique.

Les symptômes de Véronique ont commencé à apparaître vers l'âge de 11 ans, et dans les débuts, c’était gérable. Par contre, au fur et à la mesure que les symptômes s'aggravaient, se multipliaient et devenaient de moins en moins prévisibles, sa condition a commencé à interférer sérieusement avec ses études, son travail, sa vie sociale, ses loisirs, et aujourd’hui, même des activités quotidiennes. Souvent, elle rend difficile des activités simples que de faire la vaisselle, avoir une conversation ou marcher. Elle s'est adaptée du mieux qu'elle pouvait, mais cette jeune femme persévérante a dû lentement réduire ses activités, au point où elle est la plupart du temps confinée à la maison et incapable de travailler. N'ayant pas d'assurance santé ou d'avantages sociaux liés au travail, et ayant épuisé ses prestations d'assurance-emploi maladie, elle se retrouve  dans une situation financière précaire.

Véronique a toujours mené un style de vie actif et sain, mais cela n'a pas suffi à prévenir sa maladie. Ses efforts de comprendre, gérer ou guérir ses conditions ont occasionné de grandes pertes d'énergie, de temps et d'argent. Elle a consulté plusieurs professionnels de la santé, subit une panoplie de tests, essayé maints médicaments (y compris le type de médicament par excellence pour sa condition), ainsi que de nombreux régimes, changements de style de vie, suppléments et autres thérapies, sans véritable succès. Bien qu'elle ait reçu d’excellents et généreux soins de ses médecins et spécialistes, aucun traitement n'a réussi à contrôler ses conditions. Heureusement, son entourage lui offre beaucoup de soutien et de compassion, mais eux aussi sont limités dans leur capacité à aider à soulager sa souffrance.

La route a été longue et décevante, mais elle n'abandonne pas et tente sa chance avec la médecine «intégrative» (une synergie entre les médecines conventionnelle et alternative). Malheureusement, le traitement n’est pas couvert par le système de santé publique et elle fait humblement appel à l'aide de ses amis, de sa famille et de toute sa communauté pour lui permettre cette chance de retrouver la santé et retourner au travail.
 
Les tests diagnostiques coûteront environ 5 000$ et son plan de traitement est actuellement évalué à 5 000 $. Entretemps, elle devra continuer à débourser plus de 10 000 $ par année  en médicaments et traitements pour gérer la douleur, traiter les blessures et minimiser les dommages. Par exemple, la chiropratique, la physiothérapie et les massages thérapeutiques, et les orthèses, appareils thérapeutiques, prothèses, et les soins de spécialistes non-couverts par OHIP. Comme vous pouvez le constater, les dépenses médicale excéderont rapidement 20 000$, sans compter le coût de la vie.
 
Tout montant, petit ou grand, sera apprécié, et nous garantissons qu'il sera utilisé envers la santé de Véronique. Si un don monétaire n'est pas possible, nous vous prions de partager cette page afin d’aider à sensibiliser le public à ces maladies auto-immunes mal connues, car trop d'individus souffrent dans la solitude et le silence. Les prières sont également très appréciées.

En retour, Véronique espère être en mesure d'offrir de l'aide à d’autres personnes vivant avec des maladies chroniques, car s'il y a une chose qu’elle sait très bien, c’est que le soutien communautaire est vital.
 
Sachez que nous vous sommes infiniment reconnaissants et nous vous garderons dans nos prières.

Signé: Les amis et la famille de Véronique

PS:
* S'il vous plaît considérer laisser votre nom et vos coordonnées afin que nous puissions vous remercier et vous envoyer des mises à jour. 
* Si vous souhaitez donner de l'argent comptant ou un chèque, veuillez contacter: 705-523-9809
* Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à rejoindre Véronique directement au: 705-662-8480
+ Leer más
A heartfelt 'Thank You’ to all who contributed to this fundraiser so far!

Together we have raised over $7,500 to help Véronique in her fight for health, and she could not be more grateful.

She is currently collaborating with both the conventional and alternative medicine sectors. Thanks to you, she has already completed additional diagnostic tests and has been referred to new specialists whom she will be seeing in the upcoming months.

She has also been faced with new, unexpected challenges, but these should resolve with time.

Results from one test in particular, completed through the United States, has revealed an interesting lead, and she is looking forward to begin a new treatment strategy targeting her gut microbiome in the fall.

We will keep you posted!

With gratitude,

Véronique’s Friends and Family.

--

Merci à vous qui avez contribué à cette campagne de financement jusqu'à présent!

Ensemble, nous avons recueilli plus de 7 500 $ pour aider Véronique dans sa lutte pour la santé, et elle vous en est très reconnaissante.

Elle collabore présentement avec les secteurs de la médecine conventionnelle et alternative. Grâce à vous, elle a déjà effectué plusieurs nouveaux tests diagnostiques et a été référée à quelques nouveaux spécialistes qu'elle verra dans les mois à venir.

Elle a également dû faire face à de nouveaux défis inattendus, mais ces derniers devraient se régler avec le temps.

Un test en particulier, réalisé aux États-Unis, a révélé une piste intéressante, et elle débutera une nouvelle approche thérapeutique à l'automne.

Nous vous tiendrons au courant!

Avec gratitude,

Les amis et la famille de Véronique
+ Leer más
How amazing you all are – in less than 10 days you helped us raise over $5,000 for Véronique’s health care!

She is grateful to you all and is already feeling like a hundred pounds have been lifted from her shoulders. Thanks to your donations, she started undergoing specialized diagnostic tests. Unfortunately, the first round came back inconclusive and she will require additional testing beyond what was initially expected. We are hopeful that these will provide clear answers soon!

Thank you for continuing to spread the word so that she can continue to receive the medical care she needs.

Gratefully,

Véronique’s family and friends.


***Texte Français***


Quelle générosité! En moins de 10 jours, vous avez contribué plus de 5 000 $ envers les soins de santé de Véronique!

Elle vous en est reconnaissante et se sent déjà libérée d’un lourd fardeau qui pesait sur ses épaules. Grâce à vos dons, elle a commencé à subir de nouveaux tests diagnostiques. Malheureusement, les premiers résultats ne sont pas concluants et elle nécessitera des tests supplémentaires à ceux initialement prévus. Nous espérons que ceux-ci fourniront des réponses claires d’ici tôt!

Merci de continuer à faire passer le mot afin que Véronique puisse continuer à obtenir les soins médicaux dont elle a besoin.

Avec gratitude,

La famille et les amis de Véronique.
+ Leer más
Leer una actualización anterior

7.810 $ del objetivo de 7.500 $

Recaudados de 112 personas en 5 meses
Si compartes la campaña, puede que aumenten tus donativos. Inicia sesión para ver estadísticas sobre el impacto de la campaña.
   Conectar
Nunca publicaremos sin tu permiso.
Te informaremos si consigues nuevos donativos por compartir la campaña.
No hemos podido conectar tu cuenta de Facebook. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
75 $
Anónimo
Hace 1 mes
CH
100 $
Chris Haddad
Hace 2 meses
RB
25 $
Rachelle B
Hace 2 meses
20 $
Anónimo
Hace 2 meses
25 $
Anónimo
Hace 2 meses
CD
25 $
Cosmin et Jacinthe Dina
Hace 2 meses
DB
40 $
Daniel Barrette
Hace 2 meses
80 $
Anónimo
Hace 2 meses
ML
50 $
Marthe Langlois
Hace 2 meses
100 $
Athanase Simbagoye
Hace 3 meses
o
Usar mi dirección de email
Si continúas, declaras estar de acuerdo con las
condiciones y la declaración de privacidad de GoFundMe
Recibe de vez en cuando comunicaciones de marketing de GoFundMe. Puedes anular la suscripción en cualquier momento.
Hay un problema con la cuenta del organizador de esta campaña. ¡Nuestro equipo les ha contactado con la solución! Por favor, solicíteles que inicien sesión en GoFundMe y consulten sus cuentas. Volver a la campaña

¿Estás listo para el siguiente paso?
Incluso un donativo de 5 $ puede ser de gran ayuda.
Donar ahora De momento, no
Conéctate a Facebook para hacer un seguimiento de cuántos donativos has conseguido compartiendo la campaña.
Nunca publicaremos en Facebook sin tu permiso.
Recibe de vez en cuando comunicaciones de marketing de GoFundMe. Puedes anular la suscripción en cualquier momento.